Thema 2: Original und Übersetzung. Untersuchen Sie, was mit einem literarischen Text auf dem Weg von der einen in die andere Sprache geschieht.

„[...] weil das Gespräch lebhaft, die Neugier greifbar, die Leidenschaft für Fragen der Poesie, der Sprache, des Umgangs mit der Welt derart augenfällig ist.“ (Mehr dazu...)

Jan Wagner

Autor

„[...] Jeder Inhalt findet seine Form.“ (Mehr dazu...)

Albert Ostermaier

Autor

„Ein Kleinod, das wir bewahren wollen.“ (Mehr dazu...)

Jan A. Wohlgemuth

Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg

„Es war beglückend mitzuerleben, wie lebhaft die Schülerinnen und Schüler [...] das Gespräch mit ihren ganz eigenständigen Ideen und Gedanken bereicherten“ (Mehr dazu...)

Stephan Askani

Lektor im Verlag Klett-Cotta

„[...] so viele einzigartige, engagierte, kreative, weltoffene Stimmen!“ (Mehr dazu...)

Julia von Lucadou

Autorin

„Ihr ehrliches Interesse und ihre Blickwinkel, die sie in eine lange und lebhafte Diskussion [...] eingebracht haben, waren für mich ungemein bereichernd.“ (Mehr dazu...)

Kara Ballarin

Landespolitische Korrespondentin
der Schwäbischen Zeitung

„Manche verstehen erst bei uns, wie gut sie eigentlich sind. Dann öffnet sich ihnen eine neue Welt.“ (Mehr dazu...)

Dr. Juliane Horn

Landeswettbewerb Deutsche Sprache und Literatur
Vorsitzende des Kuratoriums

„Fragen, Nachfragen, kritische Kommentare und eine echte Diskussion sind keine Selbstverständlichkeit, haben aber aus diesem Nachmittag eine wirklich schöne Erfahrung gemacht.“ (Mehr dazu...)

Prof. Dorothee Kimmich

Eberhard Karls Universität Tübingen

„Wenn 20 talentierte junge Menschen in einem Raum poetisch zu denken beginnen, muss man sich wundern, dass einem nicht das Dach vom Haus fliegt..“ (Mehr dazu...)

Arne Rautenberg

Autor

Deckblatt Download

Unsere Adresse ist auf dem Deckblatt bereits vorgemerkt, sodass Sie einen Umschlag mit Fenster verwenden können. Zum Ausfüllen benötigen Sie einen PDF Betrachter, wie z.B. den Acrobat Reader.

Download

Thema 2: Original und Übersetzung. Untersuchen Sie, was mit einem literarischen Text auf dem Weg von der einen in die andere Sprache geschieht.

Thema 2 Elisa Arslan.pdf

Thema 2 Jonathan Otte

Thema 2 Nina Boschmann

Thema 2 Anabel_Gaßmann

Thema 2 Ariana Fedotkina

Jan Wagner

Autor

Albert Ostermaier

Autor

Jan A. Wohlgemuth

Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg

Stephan Askani

Lektor im Verlag Klett-Cotta

Julia von Lucadou

Autorin

Kara Ballarin

Landespolitische Korrespondentinder Schwäbischen Zeitung

Dr. Juliane Horn

Landeswettbewerb Deutsche Sprache und LiteraturVorsitzende des Kuratoriums

Prof. Dorothee Kimmich

Eberhard Karls Universität Tübingen

Arne Rautenberg

Autor

Deckblatt Download

Landespolitische Korrespondentin
der Schwäbischen Zeitung

Landeswettbewerb Deutsche Sprache und Literatur
Vorsitzende des Kuratoriums